Книга Чэнь Хао: Невероятное совпадение / 不可思议的巧合

Книга на китайском языке

Невероятное совпадение. — Волшебная живопись Чэнь Хуншоу и цивилизация древнего Шу

Ключевые слова: Чэнь Хуншоу, мистические символы, древнее Шу, оба берега.

Джорджо Вазари в своем «Жизнеописании художников» пишет: «Иногда Бог дарует нам не только людей, но и богов, и с помощью их мыслей и необыкновенной мудрости мы можем вознестись на небеса». Эти слова можно применить к китайскому художнику Чэнь Хуншоу, который является ярчайшей звездой в истории художественного искусства. Всю свою жизнь он отличался возвышенностью и неординарностью, оставив потомкам неоценимое художественное наследие, открывшее новую эпоху в изобразительном искусстве. Однако вклад Чэнь Хуншоу в искусство заключается не только в самом живописном творчестве, но и в его стремлении к осмыслению национального духа и личному нравственному поиску; он был, можно сказать, одиноким путником, вопрошавшим горы и реки. Удивительно то, что именно дух поиска и стремление Чэнь Хуншоу к истине открыли магический жизненный путь. В композиции его живописи обнаруживается так называемая структура X, которая, по-видимому, имеет схожий смысл с X-символами загадочной цивилизации древнего Шу (Саньсиндуй). Заложенные в этом символе человеческие аллегории удивительно совпадают, а их интерпретация позволяет увидеть необычный путь к познанию человеческой цивилизации; а также дает возможность по-новому осмыслить древнюю цивилизацию Шу и историю мировых цивилизаций.

不可思议的巧合. ——陈洪绶的神奇绘画与古蜀文明

陈洪绶, 神秘符号, 古蜀, 两岸

乔治•瓦萨里在他的《艺术家列传》中说：“有时候，上帝赐给我们的不仅是人而且是神，我们可以借助他的思想和非凡智慧升入天堂。”这话可以用来形容中国画家陈洪绶，他是绘画艺术史上的一位灿若星辰的人物，一生高古奇骇，给后世馈赠了难以估量的、开一代先河的绘画艺术，而陈洪绶对艺术的贡献不只在绘画本身，更在于民族精神和个人良知的问道，可谓问道山川独一人。不可思议的是，陈洪绶的问道、求索精神开辟出了一条神奇的生命道路，而陈洪绶绘画艺术中表露的X构图与古蜀三星堆神秘文明出现的X符号似有相似含义，蕴藏其中的人性比喻几乎可以丝丝入扣，而对之的解读，可以发现一条认识人类文明的奇特道路，甚至可以由之解读古蜀文明及世界历史文明。