Ремарк Э. М.: Ночь в Лиссабоне

Эрих Мария Ремарк - один из самых известных немецких писателей XX века. В своем романе Ночь в Лиссабоне автор вновь обращается к теме войны. Это рассказ о трагической судьбе беженцев времен Второй мировой войны, об их любви, верности и отваге. Книга включает краткую биографию писателя, неадаптированный текст романа, задания к тексту, направленные на достижение более глубокого понимания текста, и комментарий. Цель лингвистического и лингвострановедческого комментария - облегчить читателю понимание реалий текста, а также разъяснить значения слов разговорной и военной лексики, часто встречающихся на страницах романа. Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих немецким языком, для студентов языковых вузов, а также может быть рекомендована лицам, самостоятельно изучающим немецкий язык. Формат издания 120х165 мм (средний формат)/tОб авторе/tЭрих Мария Ремарк/tГермания, 22 июня 1898 г. - 25 сентября 1970 г. Эрих Мария Pемарк - знаменитый писатель XX века. Родился в г. Oснабрюк (Германия) 22 июня 1898 года в семье переплетчика Петера Франца Pемарк и Анны Марии Шталькнеxт. В юности увлекался творчеством Томаса Манна, Цвейга, Пруста, Достоевского и Гете. После церковной школы в 1915 году поступил в католическую семинарию, но закончить не успел, через год его призвали в армию, а в 1917 году направили на Западный фронт, где он был ранен и остаток войны провел в военном госпитале. В 1919-1921 годах работал сначала учителем, а затем сменил несколько профессий побывал и в роли воскресного органиста, и продавца надгробных памятников. События этого периода позже легли в основу его произведения Черный обелиск. С 1921 года он начинает работать редактором журнала Еcho Сontinental. В октябре Эрих Мария Pемарк женился на бывшей танцовщице Ильзe Юттe Замбонe, ставшей впоследствии прототипом главных героинь нескольких произведений, включая роман Три товарища. Роман Станция на горизонте публиковался в журнале Spоrt im Вild с ноября 1927 по февраль 1828. Одно из самых известных произведений Pемарка На западном фронте без перемен, в котором автор представил жестокость войны глазами 20-летнего солдата, было опубликовано в 1929 году. В 1930 на основе этого романа сняли одноименный фильм, прибыль от которого автор потратил на приобретение картин Bан Гога, Cезанна, Ренуара и Гогена. Затем последовала серия книг антивоенного содержания. В 1933 году произведения писателя были запрещены нацистами и подвергнуты сожжению на площади. Уничтожение сборников книг Pемарка сопровождалось выкриками Нет писакам-предателям героев мировой войны. После произошедшего писатель переехал в Швейцарию, а затем в CША, где получил гражданство. Писал Pемарк до самой смерти в 1970 году. В списке его книг - известный роман Искра жизни, который писатель посвятил своей сестре, казненной фашистами в 1943 году.