Книга Абай арманы Abai's dream

Бұл кітап — қазақтың ұлы ақыны Абай Құнанбайұлының поэзиясына негіздел ген қазақ романсының антологиясы. Басылымға Абай өлеңдерінің қазақ тіліндегі түпнұсқалары, орыс және ағылшын тілдеріндегі аудармасы, сондай-ақ латын қарпіндегі транслитерациясы енген. QR-кодтар арқылы әр шығарманы түпнұсқа орындауда тыңдауға болады. Қолыңыздағы жинақ — өнер мен сөз құдіретін қа дірлейтін оқырманға шабыт сыйлап, терең ойға жетелейтін, қазақ поэзиясының сырлы әлемін ашатын рухани қазына. Это издание представляет собой уникальную антологию казахского романса, основанную на поэзии великого казахского поэта Абая Кунанбайулы. В издание вошли оригинальные тексты на казахском языке, переводы на русский и английс кий языки, а также транслитерация на латинице. Благодаря QR-кодам читатель может прослушать произведения в оригинальном исполнении. Этот сборник — настоящая находка для ценителей искусства, вдохновляющая на размышления и открывающая новые грани казахской поэзии. This volume presents a unique anthology of Kazakh art songs based on the poetry of the great Abai Kunanbaiuly. It features the original Kazakh texts alongside their Russian and English translations and a Latin-alphabet transliteration.With the included QR codes, readers can listen to original performances of these timeless works. A true treasure for lovers of art and poetry, this collection is a thought-provoking journey that reveals new dimensions of the Kazakh literary world.